|
Memorie - Il nome
L'etimologia del nome di Bova, secondo lo storico Autelitano pare derivi da Vudi , versione questa poco accettabile dal momento che il suddetto vocabolo appartiene al greco moderno e non al magnogreco. Non così si può dire per il vocabolo Vuna che ci riporta invece al magnogreco Bova che significa bovile denominazione ancora in uso e che fu il primo nome greco del paese di Bova. In tempi successivi tale denominazione venne variata in Vùa , greco classico nome con cui i Normanni conobbero la località di Bova che aveva per stemma un bue. Non mancarono altre traduzioni del nome quale quello arabo - normanno Tur o quello bizantino Bovicello. Da ciò si evince che con il trascorrere del tempo e per l'uso indistinto delle lingue parlate greca, latina, araba, grecanica, il paese fu indicato con vari nomi attraverso i secoli. E' da notare comunque, che le numerose denominazioni riportano, tutte, al concetto del bovile o del bue.
|